BBS in a Box 12

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ BBS in a Box 12 / BBS in a box XII-1.iso / Files / System7 tools / A / Apollo 1.0.sit / Apollo 1.0 / Localisation / Korte Introductie < prev next >
MacBinary | 1992-11-15 | 7.1 KB | [ttro/ttxt]
open in:
MacOS 8.1 extracted |
Win98 extracted |
DOS extracted
view JSON data |
view as text

This file was processed as: MacBinary (archive/macBinary).

You can browse this item here: Korte Introductie
Confidence	Program	Detection	Match Type	Support
`10%`	dexvert	MacBinary `(archive/macBinary)`	fallback	Supported
`1%`	dexvert	Text File `(text/txt)`	fallback	Supported
`100%`	file	MacBinary II, Sun Nov 15 11:57:36 1992, modified Sun Nov 15 11:57:36 1992, creator SimpleText, type SimpleText read-only, 5894 bytes "Korte Introductie" , at 0x1786 1118 bytes resource	default (weak)
`99%`	file	data	default
`74%`	TrID	Mac SimpleText read-only (MacBinary)	default
`25%`	TrID	MacBinary 2	default (weak)
`100%`	siegfried	fmt/1762 MacBinary (II)	default
`100%`	lsar	MacBinary	default
id metadata
key	value
macFileType	`[ttro]`
macFileCreator	`[ttxt]`
hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 11 4b 6f 72 74 65 20 | 49 6e 74 72 6f 64 75 63 |..Korte |Introduc|
|00000010| 74 69 65 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |tie.....|........|
|00000020| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000040| 00 74 74 72 6f 74 74 78 | 74 00 00 00 00 00 00 00 |.ttrottx|t.......|
|00000050| 00 00 00 00 00 17 06 00 | 00 04 5e a7 2c 32 00 a7 |........|..^.,2..|
|00000060| 2c 32 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |,2......|........|
|00000070| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 81 81 db 34 00 00 |........|.....4..|
|00000080| 0d ca 0d 0d 0d 0d 4b 6f | 72 74 65 20 49 6e 74 72 |......Ko|rte Intr|
|00000090| 6f 64 75 63 74 69 65 0d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |oductie.|========|
|000000a0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 0d 0d 44 65 7a 65 20 6b |========|..Deze k|
|000000b0| 6f 72 74 65 20 69 6e 74 | 72 6f 64 75 63 74 69 65 |orte int|roductie|
|000000c0| 20 67 61 61 74 20 65 72 | 76 61 6e 20 75 69 74 20 | gaat er|van uit |
|000000d0| 64 61 74 20 6a 65 20 65 | 6e 69 67 65 20 6b 65 6e |dat je e|nige ken|
|000000e0| 6e 69 73 20 6f 76 65 72 | 20 41 70 6f 6c 6c 6f 20 |nis over| Apollo |
|000000f0| 65 6e 20 6f 76 65 72 20 | 64 65 20 4d 61 63 20 68 |en over |de Mac h|
|00000100| 65 62 74 2e 20 48 65 74 | 20 62 65 61 6e 74 77 6f |ebt. Het| beantwo|
|00000110| 6f 72 64 74 20 65 6e 6b | 65 6c 65 20 76 61 6e 20 |ordt enk|ele van |
|00000120| 64 65 20 6d 65 65 73 74 | 20 76 6f 6f 72 6b 6f 6d |de meest| voorkom|
|00000130| 65 6e 64 65 20 76 72 61 | 67 65 6e 20 6f 76 65 72 |ende vra|gen over|
|00000140| 20 41 70 6f 6c 6c 6f 2c | 20 6d 61 61 72 20 69 73 | Apollo,| maar is|
|00000150| 20 76 65 72 72 65 20 76 | 61 6e 20 63 6f 6d 70 6c | verre v|an compl|
|00000160| 65 65 74 2e 20 54 6f 63 | 68 2c 20 7a 6f 61 6c 73 |eet. Toc|h, zoals|
|00000170| 20 64 65 20 6d 65 65 73 | 74 65 20 4d 61 63 69 6e | de mees|te Macin|
|00000180| 74 6f 73 68 20 70 72 6f | 67 72 61 6d 6d 61 27 73 |tosh pro|gramma's|
|00000190| 2c 20 64 65 20 62 65 73 | 74 65 20 6d 61 6e 69 65 |, de bes|te manie|
|000001a0| 72 20 6f 6d 20 41 70 6f | 6c 6c 6f 20 74 65 20 6c |r om Apo|llo te l|
|000001b0| 65 72 65 6e 20 67 65 62 | 72 75 69 6b 65 6e 20 69 |eren geb|ruiken i|
|000001c0| 73 20 6f 6d 20 65 72 20 | 6d 65 65 20 74 65 20 73 |s om er |mee te s|
|000001d0| 70 65 6c 65 6e 2e 20 56 | 65 65 6c 20 70 6c 65 7a |pelen. V|eel plez|
|000001e0| 69 65 72 21 0d 0d 41 70 | 6f 6c 6c 6f 20 49 6e 73 |ier!..Ap|ollo Ins|
|000001f0| 74 61 6c 6c 65 72 65 6e | 0d 61 29 20 41 6c 73 20 |talleren|.a) Als |
|00000200| 6a 65 20 61 6c 20 65 65 | 6e 20 65 65 72 64 65 72 |je al ee|n eerder|
|00000210| 65 20 76 65 72 73 69 65 | 20 76 61 6e 20 41 70 6f |e versie| van Apo|
|00000220| 6c 6c 6f 20 67 65 62 72 | 75 69 6b 74 20 65 6e 20 |llo gebr|uikt en |
|00000230| 6a 65 20 64 65 20 69 6e | 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 |je de in|stelling|
|00000240| 65 6e 20 77 69 6c 74 20 | 62 65 68 6f 75 64 65 6e |en wilt |behouden|
|00000250| 2c 20 6b 6f 70 69 65 65 | 72 20 64 61 6e 20 64 65 |, kopiee|r dan de|
|00000260| 20 6e 69 65 75 77 65 20 | 41 70 6f 6c 6c 6f 20 6e | nieuwe |Apollo n|
|00000270| 61 61 72 20 6a 65 20 68 | 61 72 64 64 69 73 6b 20 |aar je h|arddisk |
|00000280| 65 6e 20 73 74 61 72 74 | 20 64 65 20 41 70 6f 6c |en start| de Apol|
|00000290| 6c 6f 20 43 6f 6e 76 65 | 72 74 65 72 2c 20 64 69 |lo Conve|rter, di|
|000002a0| 65 20 6a 65 20 6f 75 64 | 65 20 6d 65 6e 75 2d 73 |e je oud|e menu-s|
|000002b0| 74 72 75 63 74 75 75 72 | 20 7a 61 6c 20 6b 6f 70 |tructuur| zal kop|
|000002c0| 69 65 91 72 65 6e 20 6e | 61 61 72 20 64 65 20 6e |ie.ren n|aar de n|
|000002d0| 69 65 75 77 65 20 76 65 | 72 73 69 65 2e 0d 62 29 |ieuwe ve|rsie..b)|
|000002e0| 20 41 6c 73 20 6a 65 20 | 65 65 6e 20 73 79 73 74 | Als je |een syst|
|000002f0| 65 65 6d 20 67 65 62 72 | 75 69 6b 74 20 6f 75 64 |eem gebr|uikt oud|
|00000300| 65 72 20 64 61 6e 20 73 | 79 73 74 65 65 6d 20 37 |er dan s|ysteem 7|
|00000310| 2c 20 6b 6f 70 69 65 65 | 72 20 41 70 6f 6c 6c 6f |, kopiee|r Apollo|
|00000320| 20 64 61 6e 20 6e 61 61 | 72 20 6a 65 20 73 79 73 | dan naa|r je sys|
|00000330| 74 65 65 6d 20 6d 61 70 | 2e 20 41 6c 73 20 6a 65 |teem map|. Als je|
|00000340| 20 73 79 73 74 65 65 6d | 20 37 20 67 65 62 72 75 | systeem| 7 gebru|
|00000350| 69 6b 74 2c 20 64 72 6f | 70 20 41 70 6f 6c 6c 6f |ikt, dro|p Apollo|
|00000360| 20 65 6e 20 45 61 67 6c | 65 20 6f 70 20 6a 65 20 | en Eagl|e op je |
|00000370| 73 79 73 74 65 65 6d 20 | 6d 61 70 20 69 63 6f 6e |systeem |map icon|
|00000380| 20 65 6e 20 64 72 75 6b | 20 4f 4b 20 69 6e 20 61 | en druk| OK in a|
|00000390| 6c 73 20 64 65 20 46 69 | 6e 64 65 72 20 76 72 61 |ls de Fi|nder vra|
|000003a0| 61 67 74 20 6f 6d 20 7a | 65 20 69 6e 20 64 65 20 |agt om z|e in de |
|000003b0| 45 78 74 65 6e 73 69 65 | 73 20 6d 61 70 20 74 65 |Extensie|s map te|
|000003c0| 20 70 6c 61 61 74 73 65 | 6e 2e 20 41 6c 73 20 6a | plaatse|n. Als j|
|000003d0| 65 20 65 65 6e 20 6b 6f | 70 69 65 20 76 61 6e 20 |e een ko|pie van |
|000003e0| 45 61 67 6c 65 20 69 6e | 20 64 65 20 4f 70 73 74 |Eagle in| de Opst|
|000003f0| 61 72 74 20 6d 61 70 20 | 69 6e 20 64 65 20 73 79 |art map |in de sy|
|00000400| 73 74 65 65 6d 20 6d 61 | 70 20 68 65 62 74 2c 20 |steem ma|p hebt, |
|00000410| 67 6f 6f 69 20 64 65 7a | 65 20 64 61 6e 20 77 65 |gooi dez|e dan we|
|00000420| 67 2e 0d 63 29 20 48 65 | 72 73 74 61 72 74 20 6a |g..c) He|rstart j|
|00000430| 65 20 4d 61 63 69 6e 74 | 6f 73 68 2e 0d 0d 54 6f |e Macint|osh...To|
|00000440| 65 76 6f 65 67 65 6e 20 | 61 61 6e 20 68 65 74 20 |evoegen |aan het |
|00000450| 6d 65 6e 75 0d 61 29 20 | 4b 69 65 73 20 43 6f 6e |menu.a) |Kies Con|
|00000460| 66 69 67 75 72 65 72 65 | 6e 2e 2e 2e 20 75 69 74 |figurere|n... uit|
|00000470| 20 68 65 74 20 41 70 6f | 6c 6c 6f 20 73 75 62 6d | het Apo|llo subm|
|00000480| 65 6e 75 2c 20 6f 66 20 | 64 65 20 62 65 74 72 65 |enu, of |de betre|
|00000490| 66 66 65 6e 64 65 20 6b | 65 75 7a 65 20 75 69 74 |ffende k|euze uit|
|000004a0| 20 68 65 74 20 43 6f 6e | 66 69 67 75 72 65 72 65 | het Con|figurere|
|000004b0| 6e 2e 2e 2e 20 73 75 62 | 6d 65 6e 75 2e 0d 62 29 |n... sub|menu..b)|
|000004c0| 20 4b 69 65 73 20 68 65 | 74 20 73 6f 6f 72 74 20 | Kies he|t soort |
|000004d0| 62 65 73 74 61 6e 64 20 | 64 61 74 20 6a 65 20 77 |bestand |dat je w|
|000004e0| 69 6c 74 20 69 6e 73 74 | 61 6c 6c 65 72 65 6e 20 |ilt inst|alleren |
|000004f0| 75 69 74 20 68 65 74 20 | 43 6f 6e 66 69 67 75 72 |uit het |Configur|
|00000500| 65 72 65 6e 3a 20 70 6f | 70 2d 75 70 20 6d 65 6e |eren: po|p-up men|
|00000510| 75 2e 0d 63 29 20 44 75 | 62 62 65 6c 2d 6b 6c 69 |u..c) Du|bbel-kli|
|00000520| 6b 20 28 69 6e 20 64 65 | 20 6c 69 6e 6b 65 72 20 |k (in de| linker |
|00000530| 6c 69 6a 73 74 29 20 6f | 70 20 65 65 6e 20 62 65 |lijst) o|p een be|
|00000540| 73 74 61 6e 64 20 64 61 | 74 20 6a 65 20 77 69 6c |stand da|t je wil|
|00000550| 74 20 69 6e 73 74 61 6c | 6c 65 72 65 6e 2e 0d 0d |t instal|leren...|
|00000560| 45 65 6e 20 67 72 6f 65 | 70 20 61 61 6e 6d 61 6b |Een groe|p aanmak|
|00000570| 65 6e 0d 61 29 20 4b 69 | 65 73 20 43 6f 6e 66 69 |en.a) Ki|es Confi|
|00000580| 67 75 72 65 72 65 6e 2e | 2e 2e 20 75 69 74 20 68 |gureren.|.. uit h|
|00000590| 65 74 20 41 70 6f 6c 6c | 6f 20 73 75 62 6d 65 6e |et Apoll|o submen|
|000005a0| 75 2c 20 6f 66 20 65 65 | 6e 20 76 61 6e 20 64 65 |u, of ee|n van de|
|000005b0| 20 6d 65 6e 75 27 73 20 | 76 61 6e 20 68 65 74 20 | menu's |van het |
|000005c0| 43 6f 6e 66 69 67 75 72 | 65 72 65 6e 2e 2e 2e 20 |Configur|eren... |
|000005d0| 73 75 62 6d 65 6e 75 2e | 0d 62 29 20 4b 6c 69 6b |submenu.|.b) Klik|
|000005e0| 20 6f 70 20 64 65 20 6b | 6e 6f 70 20 47 72 6f 65 | op de k|nop Groe|
|000005f0| 70 65 6e 20 28 61 61 6e | 20 64 65 20 72 65 63 68 |pen (aan| de rech|
|00000600| 74 65 72 7a 69 6a 64 65 | 20 76 61 6e 20 68 65 74 |terzijde| van het|
|00000610| 20 73 63 68 65 72 6d 29 | 2e 0d 63 29 20 54 79 70 | scherm)|..c) Typ|
|00000620| 65 20 64 65 20 6e 61 61 | 6d 20 76 61 6e 20 64 65 |e de naa|m van de|
|00000630| 20 6e 69 65 75 77 65 20 | 67 72 6f 65 70 20 65 6e | nieuwe |groep en|
|00000640| 20 64 72 75 6b 20 52 65 | 74 75 72 6e 20 69 6e 20 | druk Re|turn in |
|00000650| 6f 6d 20 68 65 74 20 61 | 61 6e 20 74 65 20 6d 61 |om het a|an te ma|
|00000660| 6b 65 6e 2e 0d 0d 42 65 | 73 74 61 6e 64 20 69 6e |ken...Be|stand in|
|00000670| 20 65 65 6e 20 67 72 6f | 65 70 20 70 6c 61 61 74 | een gro|ep plaat|
|00000680| 73 65 6e 0d 61 29 20 41 | 6c 73 20 64 65 20 67 72 |sen.a) A|ls de gr|
|00000690| 6f 65 70 20 77 61 61 72 | 61 61 6e 20 6a 65 20 68 |oep waar|aan je h|
|000006a0| 65 74 20 77 69 6c 74 20 | 74 6f 65 76 6f 65 67 65 |et wilt |toevoege|
|000006b0| 6e 20 6e 6f 67 20 6e 69 | 65 74 20 69 6e 20 68 65 |n nog ni|et in he|
|000006c0| 74 20 68 6f 6f 66 64 2d | 6d 65 6e 75 20 62 65 73 |t hoofd-|menu bes|
|000006d0| 74 61 61 74 2c 20 6d 61 | 61 6b 20 64 69 65 20 67 |taat, ma|ak die g|
|000006e0| 72 6f 65 70 20 64 61 6e | 20 61 61 6e 20 28 7a 69 |roep dan| aan (zi|
|000006f0| 65 20 68 69 65 72 62 6f | 76 65 6e 29 2e 0d 62 29 |e hierbo|ven)..b)|
|00000700| 20 4b 69 65 73 20 43 6f | 6e 66 69 67 75 72 65 72 | Kies Co|nfigurer|
|00000710| 65 6e 2e 2e 2e 20 75 69 | 74 20 68 65 74 20 41 70 |en... ui|t het Ap|
|00000720| 6f 6c 6c 6f 20 73 75 62 | 6d 65 6e 75 2c 20 6f 66 |ollo sub|menu, of|
|00000730| 20 64 65 20 62 65 74 72 | 65 66 66 65 6e 64 65 20 | de betr|effende |
|00000740| 6b 65 75 7a 65 20 75 69 | 74 20 68 65 74 20 43 6f |keuze ui|t het Co|
|00000750| 6e 66 69 67 75 72 65 72 | 65 6e 2e 2e 2e 20 73 75 |nfigurer|en... su|
|00000760| 62 6d 65 6e 75 2e 0d 63 | 29 20 4b 69 65 73 20 68 |bmenu..c|) Kies h|
|00000770| 65 74 20 73 6f 6f 72 74 | 20 62 65 73 74 61 6e 64 |et soort| bestand|
|00000780| 20 64 61 74 20 6a 65 20 | 77 69 6c 74 20 69 6e 73 | dat je |wilt ins|
|00000790| 74 61 6c 6c 65 72 65 6e | 20 76 61 6e 20 68 65 74 |talleren| van het|
|000007a0| 20 43 6f 6e 66 69 67 75 | 72 65 72 65 6e 2e 2e 2e | Configu|reren...|
|000007b0| 20 70 6f 70 2d 75 70 20 | 6d 65 6e 75 2e 20 0d 64 | pop-up |menu. .d|
|000007c0| 29 20 5a 6f 65 6b 20 28 | 69 6e 20 64 65 20 6d 69 |) Zoek (|in de mi|
|000007d0| 64 64 65 6c 73 74 65 20 | 6c 69 6a 73 74 29 20 68 |ddelste |lijst) h|
|000007e0| 65 74 20 62 65 73 74 61 | 6e 64 20 64 61 74 20 6a |et besta|nd dat j|
|000007f0| 65 20 69 6e 20 64 65 20 | 67 72 6f 65 70 20 77 69 |e in de |groep wi|
|00000800| 6c 74 20 70 6c 61 61 74 | 73 65 6e 2e 0d 65 29 20 |lt plaat|sen..e) |
|00000810| 4b 6c 69 6b 20 65 6e 20 | 68 6f 75 64 74 20 64 65 |Klik en |houdt de|
|00000820| 20 6d 75 69 73 20 69 6e | 67 65 64 72 75 6b 74 20 | muis in|gedrukt |
|00000830| 6f 70 20 64 65 20 6e 61 | 61 72 20 62 65 6e 65 64 |op de na|ar bened|
|00000840| 65 6e 20 77 69 6a 7a 65 | 6e 64 65 20 70 69 6a 6c |en wijze|nde pijl|
|00000850| 20 6f 6e 64 65 72 20 64 | 65 20 6e 61 61 6d 2c 20 | onder d|e naam, |
|00000860| 6b 69 65 73 20 64 61 6e | 20 64 65 20 67 72 6f 65 |kies dan| de groe|
|00000870| 70 20 75 69 74 20 68 65 | 74 20 6d 65 6e 75 20 64 |p uit he|t menu d|
|00000880| 61 74 20 76 65 72 73 63 | 68 69 6a 6e 74 2e 0d 0d |at versc|hijnt...|
|00000890| 45 65 6e 20 64 6f 63 75 | 6d 65 6e 74 20 74 6f 65 |Een docu|ment toe|
|000008a0| 76 6f 65 67 65 6e 20 61 | 61 6e 20 65 65 6e 20 61 |voegen a|an een a|
|000008b0| 70 70 6c 69 63 61 74 69 | 65 20 6d 65 6e 75 0d 61 |pplicati|e menu.a|
|000008c0| 29 20 4b 69 65 73 20 43 | 6f 6e 66 69 67 75 72 65 |) Kies C|onfigure|
|000008d0| 72 65 6e 2e 2e 2e 20 75 | 69 74 20 68 65 74 20 41 |ren... u|it het A|
|000008e0| 70 6f 6c 6c 6f 20 73 75 | 62 6d 65 6e 75 2c 20 6f |pollo su|bmenu, o|
|000008f0| 66 20 41 70 70 6c 69 63 | 61 74 69 65 20 75 69 74 |f Applic|atie uit|
|00000900| 20 68 65 74 20 43 6f 6e | 66 69 67 75 72 65 72 65 | het Con|figurere|
|00000910| 6e 2e 2e 2e 20 73 75 62 | 6d 65 6e 75 2e 0d 62 29 |n... sub|menu..b)|
|00000920| 20 53 65 6c 65 63 74 20 | 65 65 72 20 28 69 6e 20 | Select |eer (in |
|00000930| 64 65 20 6d 69 64 64 65 | 6c 73 74 65 20 6c 69 6a |de midde|lste lij|
|00000940| 73 74 29 20 64 65 20 61 | 70 70 6c 69 63 61 74 69 |st) de a|pplicati|
|00000950| 65 2e 0d 63 29 20 44 75 | 62 62 65 6c 2d 6b 6c 69 |e..c) Du|bbel-kli|
|00000960| 6b 20 28 69 6e 20 64 65 | 20 6c 69 6e 6b 65 72 20 |k (in de| linker |
|00000970| 6c 69 6a 73 74 29 20 6f | 70 20 68 65 74 20 64 6f |lijst) o|p het do|
|00000980| 63 75 6d 65 6e 74 20 64 | 61 74 20 6a 65 20 77 69 |cument d|at je wi|
|00000990| 6c 74 20 74 6f 65 76 6f | 65 67 65 6e 2e 0d 4e 42 |lt toevo|egen..NB|
|000009a0| 3a 20 6f 6d 20 65 65 6e | 20 61 70 70 6c 69 63 61 |: om een| applica|
|000009b0| 74 69 65 20 74 6f 65 20 | 74 65 20 76 6f 65 67 65 |tie toe |te voege|
|000009c0| 6e 20 61 61 6e 20 65 65 | 6e 20 61 6e 64 65 72 65 |n aan ee|n andere|
|000009d0| 20 61 70 70 6c 69 63 61 | 74 69 65 20 6d 65 6e 75 | applica|tie menu|
|000009e0| 2c 20 68 6f 75 64 74 20 | 64 61 6e 20 64 65 20 6f |, houdt |dan de o|
|000009f0| 70 74 69 65 2d 74 6f 65 | 74 73 20 69 6e 67 65 64 |ptie-toe|ts inged|
|00000a00| 72 75 6b 74 20 77 61 6e | 6e 65 65 72 20 6a 65 20 |rukt wan|neer je |
|00000a10| 64 75 62 62 65 6c 2d 6b | 6c 69 6b 74 2e 0d 0d 45 |dubbel-k|likt...E|
|00000a20| 65 6e 20 61 70 70 6c 69 | 63 61 74 69 65 20 6c 61 |en appli|catie la|
|00000a30| 6e 63 65 72 65 6e 20 7a | 6f 6e 64 65 72 20 7a 69 |nceren z|onder zi|
|00000a40| 6a 6e 20 73 74 61 6e 64 | 61 61 72 64 20 64 6f 63 |jn stand|aard doc|
|00000a50| 75 6d 65 6e 74 0d 61 29 | 20 4f 66 77 65 6c 20 68 |ument.a)| Ofwel h|
|00000a60| 6f 75 64 74 20 64 65 20 | 6f 70 74 69 65 2d 74 6f |oudt de |optie-to|
|00000a70| 65 74 73 20 69 6e 67 65 | 64 72 75 6b 74 20 74 65 |ets inge|drukt te|
|00000a80| 72 77 69 6a 6c 20 6a 65 | 20 64 65 20 61 70 70 6c |rwijl je| de appl|
|00000a90| 69 63 61 74 69 65 20 73 | 65 6c 65 63 74 65 65 72 |icatie s|electeer|
|00000aa0| 74 20 75 69 74 20 41 70 | 6f 6c 6c 6f 27 73 20 6d |t uit Ap|ollo's m|
|00000ab0| 65 6e 75 2c 20 6f 66 20 | 6b 69 65 73 20 41 6e 64 |enu, of |kies And|
|00000ac0| 65 72 65 2e 2e 2e 20 75 | 69 74 20 7a 69 6a 6e 20 |ere... u|it zijn |
|00000ad0| 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 | 20 73 75 62 6d 65 6e 75 |document| submenu|
|00000ae0| 2e 0d 62 29 20 4b 6c 69 | 6b 20 6f 70 20 64 65 20 |..b) Kli|k op de |
|00000af0| 6b 6e 6f 70 20 4c 61 6e | 63 65 72 65 6e 20 7a 6f |knop Lan|ceren zo|
|00000b00| 6e 64 65 72 20 64 6f 63 | 75 6d 65 6e 74 2e 0d 0d |nder doc|ument...|
|00000b10| 46 69 6c 65 2d 73 65 72 | 76 65 72 20 76 6f 6c 75 |File-ser|ver volu|
|00000b20| 6d 65 0d 61 29 20 56 6f | 65 67 20 65 65 6e 20 62 |me.a) Vo|eg een b|
|00000b30| 65 73 74 61 6e 64 20 6f | 70 20 65 65 6e 20 73 65 |estand o|p een se|
|00000b40| 72 76 65 72 20 28 61 70 | 70 6c 69 63 61 74 69 65 |rver (ap|plicatie|
|00000b50| 2c 20 64 6f 63 75 6d 65 | 6e 74 2c 20 62 75 72 65 |, docume|nt, bure|
|00000b60| 61 75 2d 61 63 63 65 73 | 6f 69 72 65 73 2c 20 63 |au-acces|oires, c|
|00000b70| 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 | 70 61 6e 65 65 6c 20 6f |ontrole |paneel o|
|00000b80| 66 20 6d 61 70 29 20 74 | 6f 65 20 74 65 72 77 69 |f map) t|oe terwi|
|00000b90| 6a 6c 20 68 65 74 20 76 | 6f 6c 75 6d 65 20 61 61 |jl het v|olume aa|
|00000ba0| 6e 77 65 7a 69 67 20 69 | 73 2e 0d 62 29 20 57 61 |nwezig i|s..b) Wa|
|00000bb0| 6e 6e 65 65 72 20 65 65 | 6e 20 73 65 72 76 65 72 |nneer ee|n server|
|00000bc0| 2d 76 6f 6c 75 6d 65 20 | 6e 69 65 74 20 61 61 6e |-volume |niet aan|
|00000bd0| 77 65 7a 69 67 20 69 73 | 2c 20 6f 70 65 6e 20 6f |wezig is|, open o|
|00000be0| 66 20 6c 61 6e 63 65 65 | 72 20 68 65 74 20 62 65 |f lancee|r het be|
|00000bf0| 73 74 61 6e 64 20 76 69 | 61 20 41 70 6f 6c 6c 6f |stand vi|a Apollo|
|00000c00| 2e 20 48 65 74 20 76 6f | 6c 75 6d 65 20 7a 61 6c |. Het vo|lume zal|
|00000c10| 20 61 75 74 6f 6d 61 74 | 69 73 63 68 20 61 61 6e | automat|isch aan|
|00000c20| 67 65 73 6c 6f 74 65 6e | 20 77 6f 72 64 65 6e 2e |gesloten| worden.|
|00000c30| 20 0d 4e 42 3a 20 48 65 | 74 20 69 73 20 6e 69 65 | .NB: He|t is nie|
|00000c40| 74 20 6e 6f 64 69 67 20 | 6f 6d 20 61 6c 69 61 73 |t nodig |om alias|
|00000c50| 65 6e 20 61 61 6e 20 74 | 65 20 6d 61 6b 65 6e 20 |en aan t|e maken |
|00000c60| 6e 61 61 72 20 65 65 6e | 20 73 65 72 76 65 72 20 |naar een| server |
|00000c70| 65 6e 20 64 65 7a 65 20 | 6f 70 20 6a 6f 75 77 20 |en deze |op jouw |
|00000c80| 64 69 73 6b 20 74 65 20 | 62 65 77 61 72 65 6e 2e |disk te |bewaren.|
|00000c90| 20 41 70 6f 6c 6c 6f 20 | 68 65 65 66 74 20 64 69 | Apollo |heeft di|
|00000ca0| 74 20 6e 69 65 74 20 6e | 6f 64 69 67 20 65 6e 20 |t niet n|odig en |
|00000cb0| 64 6f 65 74 20 61 6c 20 | 68 65 74 20 6e 6f 64 69 |doet al |het nodi|
|00000cc0| 67 65 20 7a 65 6c 66 2e | 0d 0d 56 65 72 61 6e 64 |ge zelf.|..Verand|
|00000cd0| 65 72 65 6e 20 6d 65 6e | 75 2d 6c 65 74 74 65 72 |eren men|u-letter|
|00000ce0| 74 79 70 65 20 65 6e 20 | 67 72 6f 6f 74 74 65 0d |type en |grootte.|
|00000cf0| 61 29 20 4b 69 65 73 20 | 4d 65 6e 75 20 76 61 6e |a) Kies |Menu van|
|00000d00| 20 68 65 74 20 56 6f 6f | 72 6b 65 75 72 65 6e 2e | het Voo|rkeuren.|
|00000d10| 2e 2e 20 73 75 62 6d 65 | 6e 75 20 76 61 6e 20 68 |.. subme|nu van h|
|00000d20| 65 74 20 41 70 6f 6c 6c | 6f 20 6d 65 6e 75 2c 20 |et Apoll|o menu, |
|00000d30| 6f 66 20 6b 69 65 73 20 | 56 6f 6f 72 6b 65 75 72 |of kies |Voorkeur|
|00000d40| 65 6e 2e 2e 2e 20 7a 65 | 6c 66 20 65 6e 20 6b 69 |en... ze|lf en ki|
|00000d50| 65 73 20 64 61 6e 20 4d | 65 6e 75 20 76 61 6e 20 |es dan M|enu van |
|00000d60| 68 65 74 20 56 6f 6f 72 | 6b 65 75 72 65 6e 3a 20 |het Voor|keuren: |
|00000d70| 70 6f 70 2d 75 70 20 6d | 65 6e 75 0d 62 29 20 4b |pop-up m|enu.b) K|
|00000d80| 69 65 73 20 68 65 74 20 | 67 65 77 65 6e 73 74 65 |ies het |gewenste|
|00000d90| 20 6c 65 74 74 65 72 74 | 79 70 65 20 65 6e 20 67 | lettert|ype en g|
|00000da0| 72 6f 6f 74 74 65 20 76 | 61 6e 20 64 65 20 70 6f |rootte v|an de po|
|00000db0| 70 2d 75 70 20 6d 65 6e | 75 27 73 20 2e 0d 0d 56 |p-up men|u's ...V|
|00000dc0| 65 72 61 6e 64 65 72 65 | 6e 20 76 61 6e 20 64 65 |erandere|n van de|
|00000dd0| 20 73 74 61 6e 64 61 61 | 72 64 20 61 70 70 6c 69 | standaa|rd appli|
|00000de0| 63 61 74 69 65 20 69 6e | 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 |catie in|stelling|
|00000df0| 65 6e 0d 61 29 20 4b 69 | 65 73 20 41 70 70 6c 69 |en.a) Ki|es Appli|
|00000e00| 63 61 74 69 65 20 69 6e | 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 |catie in|stelling|
|00000e10| 65 6e 2e 2e 2e 20 76 61 | 6e 20 68 65 74 20 41 70 |en... va|n het Ap|
|00000e20| 6f 6c 6c 6f 20 73 75 62 | 6d 65 6e 75 2e 0d 62 29 |ollo sub|menu..b)|
|00000e30| 20 4b 69 65 73 20 28 75 | 69 74 20 64 65 20 6c 69 | Kies (u|it de li|
|00000e40| 73 74 29 20 65 65 6e 20 | 61 70 70 6c 69 63 61 74 |st) een |applicat|
|00000e50| 69 65 20 64 69 65 20 7a | 65 6c 66 20 67 65 65 6e |ie die z|elf geen|
|00000e60| 20 73 70 65 63 69 61 6c | 65 20 69 6e 73 74 65 6c | special|e instel|
|00000e70| 6c 69 6e 67 20 68 65 65 | 66 74 2e 0d 63 29 20 57 |ling hee|ft..c) W|
|00000e80| 69 6a 7a 69 67 20 64 65 | 20 69 6e 73 74 65 6c 6c |ijzig de| instell|
|00000e90| 69 6e 67 20 7a 6f 61 6c | 73 20 67 65 77 65 6e 73 |ing zoal|s gewens|
|00000ea0| 74 20 2e 0d 64 29 20 4b | 6c 69 6b 20 6f 70 20 64 |t ..d) K|lik op d|
|00000eb0| 65 20 6b 6e 6f 70 20 4d | 61 61 6b 20 73 74 61 6e |e knop M|aak stan|
|00000ec0| 64 61 61 72 64 2e 0d 4e | 42 3a 20 64 65 20 73 74 |daard..N|B: de st|
|00000ed0| 61 6e 64 61 61 72 64 20 | 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 |andaard |document|
|00000ee0| 20 77 6f 72 64 74 20 6e | 69 65 74 20 6f 70 67 65 | wordt n|iet opge|
|00000ef0| 73 6c 61 67 65 6e 20 6d | 65 74 20 64 65 20 73 74 |slagen m|et de st|
|00000f00| 61 6e 64 61 61 72 64 20 | 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 |andaard |instelli|
|00000f10| 6e 67 2c 20 65 6e 20 61 | 6c 6c 65 65 6e 20 64 65 |ng, en a|lleen de|
|00000f20| 20 61 61 6e 77 65 7a 69 | 67 68 65 69 64 20 6f 66 | aanwezi|gheid of|
|00000f30| 20 61 66 77 65 7a 69 67 | 68 65 69 64 20 76 61 6e | afwezig|heid van|
|00000f40| 20 65 65 6e 20 73 74 61 | 6e 64 61 61 72 64 20 6d | een sta|ndaard m|
|00000f50| 61 70 20 69 73 20 6f 70 | 67 65 73 6c 61 67 65 6e |ap is op|geslagen|
|00000f60| 2c 20 6e 69 65 74 20 64 | 65 20 6d 61 70 20 7a 65 |, niet d|e map ze|
|00000f70| 6c 66 2e 0d 0d 55 69 74 | 73 6c 75 69 74 65 6e 20 |lf...Uit|sluiten |
|00000f80| 76 61 6e 20 65 65 6e 20 | 61 70 70 6c 69 63 61 74 |van een |applicat|
|00000f90| 69 65 20 76 61 6e 20 68 | 65 74 20 6f 6d 73 63 68 |ie van h|et omsch|
|00000fa0| 61 6b 65 6c 65 6e 0d 61 | 29 20 4b 69 65 73 20 4f |akelen.a|) Kies O|
|00000fb0| 6d 73 63 68 61 6b 65 6c | 65 6e 20 76 61 6e 20 68 |mschakel|en van h|
|00000fc0| 65 74 20 56 6f 6f 72 6b | 65 75 72 65 6e 2e 2e 2e |et Voork|euren...|
|00000fd0| 20 73 75 62 6d 65 6e 75 | 20 76 61 6e 20 68 65 74 | submenu| van het|
|00000fe0| 20 41 70 6f 6c 6c 6f 20 | 6d 65 6e 75 2c 20 6f 66 | Apollo |menu, of|
|00000ff0| 20 6b 69 65 73 20 56 6f | 6f 72 6b 65 75 72 65 6e | kies Vo|orkeuren|
|00001000| 2e 2e 2e 20 7a 65 6c 66 | 20 65 6e 20 6b 69 65 73 |... zelf| en kies|
|00001010| 20 64 61 6e 20 4f 6d 73 | 63 68 61 6b 65 6c 65 6e | dan Oms|chakelen|
|00001020| 20 76 61 6e 20 68 65 74 | 20 56 6f 6f 72 6b 65 75 | van het| Voorkeu|
|00001030| 72 65 6e 3a 20 70 6f 70 | 2d 75 70 20 6d 65 6e 75 |ren: pop|-up menu|
|00001040| 2e 0d 62 29 20 44 72 75 | 6b 20 6f 70 20 64 65 20 |..b) Dru|k op de |
|00001050| 6b 6e 6f 70 20 55 69 74 | 73 6c 75 69 74 65 6e 2e |knop Uit|sluiten.|
|00001060| 0d 63 29 20 4b 6c 69 6b | 20 6f 70 20 64 65 20 6b |.c) Klik| op de k|
|00001070| 6e 6f 70 20 56 6f 65 67 | 20 74 6f 65 2e 2e 2e 0d |nop Voeg| toe....|
|00001080| 64 29 20 53 65 6c 65 63 | 74 20 65 65 72 20 65 65 |d) Selec|t eer ee|
|00001090| 6e 20 61 70 70 6c 69 63 | 61 74 69 65 20 75 69 74 |n applic|atie uit|
|000010a0| 20 68 65 74 20 73 63 68 | 65 72 6d 20 64 61 74 20 | het sch|erm dat |
|000010b0| 64 61 6e 20 76 65 72 73 | 63 68 69 6a 6e 74 2e 0d |dan vers|chijnt..|
|000010c0| 4e 42 3a 20 44 65 20 46 | 69 6e 64 65 72 2c 20 73 |NB: De F|inder, s|
|000010d0| 79 73 74 65 65 6d 20 65 | 78 74 65 6e 73 69 65 73 |ysteem e|xtensies|
|000010e0| 20 65 6e 20 62 75 72 65 | 61 75 2d 61 63 63 65 73 | en bure|au-acces|
|000010f0| 6f 69 72 65 73 20 7a 75 | 6c 6c 65 6e 20 6f 6f 6b |oires zu|llen ook|
|00001100| 20 69 6e 20 64 61 74 20 | 73 63 68 65 72 6d 20 76 | in dat |scherm v|
|00001110| 65 72 73 63 68 69 6a 6e | 65 6e 20 65 6e 20 6b 75 |erschijn|en en ku|
|00001120| 6e 6e 65 6e 20 6f 70 20 | 64 65 7a 65 6c 66 64 65 |nnen op |dezelfde|
|00001130| 20 77 69 6a 7a 65 20 67 | 65 6c 61 6e 63 65 65 72 | wijze g|elanceer|
|00001140| 64 20 77 6f 72 64 65 6e | 20 61 6c 73 20 61 70 70 |d worden| als app|
|00001150| 6c 69 63 61 74 69 65 73 | 2e 0d 0d 4d 65 64 65 64 |licaties|...Meded|
|00001160| 65 6c 69 6e 67 65 6e 20 | 76 61 6e 20 64 65 20 76 |elingen |van de v|
|00001170| 65 72 74 61 6c 65 72 0d | 56 65 72 74 61 6c 65 6e |ertaler.|Vertalen|
|00001180| 20 76 61 6e 20 45 6e 67 | 65 6c 73 65 20 63 6f 6d | van Eng|else com|
|00001190| 70 75 74 65 72 74 65 72 | 6d 65 6e 20 69 73 20 65 |puterter|men is e|
|000011a0| 72 67 20 6d 6f 65 69 6c | 69 6a 6b 2c 20 7a 6f 6e |rg moeil|ijk, zon|
|000011b0| 64 65 72 20 62 69 6a 20 | 73 6f 6d 6d 69 67 65 20 |der bij |sommige |
|000011c0| 61 6c 73 20 62 65 6c 61 | 63 68 65 6c 69 6a 6b 20 |als bela|chelijk |
|000011d0| 6f 76 65 72 20 74 65 20 | 6b 6f 6d 65 6e 2e 20 53 |over te |komen. S|
|000011e0| 6f 6d 6d 69 67 65 20 74 | 65 72 6d 65 6e 20 68 65 |ommige t|ermen he|
|000011f0| 62 62 65 6e 20 67 65 65 | 6e 20 28 67 6f 65 64 65 |bben gee|n (goede|
|00001200| 29 20 6e 65 64 65 72 6c | 61 6e 64 73 65 20 76 65 |) nederl|andse ve|
|00001210| 72 74 61 6c 69 6e 67 20 | 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 |rtaling |en zijn |
|00001220| 67 65 6c 61 74 65 6e 20 | 7a 6f 61 6c 73 20 7a 65 |gelaten |zoals ze|
|00001230| 20 7a 69 6a 6e 2e 20 48 | 65 62 20 6a 65 20 73 75 | zijn. H|eb je su|
|00001240| 67 67 65 73 74 69 65 73 | 20 6f 66 20 6f 70 6d 65 |ggesties| of opme|
|00001250| 72 6b 69 6e 67 65 6e 20 | 6f 76 65 72 20 64 65 20 |rkingen |over de |
|00001260| 76 65 72 74 61 6c 69 6e | 67 2c 20 76 65 72 6d 65 |vertalin|g, verme|
|00001270| 6c 64 74 20 64 65 7a 65 | 20 64 61 6e 20 61 63 68 |ldt deze| dan ach|
|00001280| 74 65 72 6f 70 20 68 65 | 74 20 72 65 67 69 73 74 |terop he|t regist|
|00001290| 72 61 74 69 65 2d 66 6f | 72 6d 75 6c 69 65 72 20 |ratie-fo|rmulier |
|000012a0| 64 61 74 20 6a 65 20 6b | 61 6e 20 61 66 64 72 75 |dat je k|an afdru|
|000012b0| 6b 6b 65 6e 20 6d 65 74 | 20 41 70 6f 6c 6c 6f 2e |kken met| Apollo.|
|000012c0| 0d 4f 66 20 6e 65 65 6d | 20 72 65 63 68 74 73 74 |.Of neem| rechtst|
|000012d0| 72 65 65 6b 73 20 63 6f | 6e 74 61 63 74 20 6f 70 |reeks co|ntact op|
|000012e0| 20 6d 65 74 20 6d 69 6a | 20 28 64 65 20 76 65 72 | met mij| (de ver|
|000012f0| 74 61 6c 65 72 29 3a 0d | 20 20 20 20 20 52 65 6e |taler):.|     Ren|
|00001300| 8e 20 52 6f 73 0d 20 20 | 20 20 20 49 6e 74 65 72 |. Ros.  |   Inter|
|00001310| 6e 65 74 3a 20 72 67 61 | 72 6f 73 40 62 69 6f 2e |net: rga|ros@bio.|
|00001320| 76 75 2e 6e 6c 0d 20 20 | 20 20 20 43 6f 6d 70 75 |vu.nl.  |   Compu|
|00001330| 53 65 72 76 65 3a 20 31 | 30 30 31 31 32 2c 31 33 |Serve: 1|00112,13|
|00001340| 36 33 0d 20 20 20 20 20 | 53 50 49 44 45 52 20 42 |63.     |SPIDER B|
|00001350| 42 53 3a 20 41 70 6f 6c | 6c 6f 0d 4f 70 20 53 50 |BS: Apol|lo.Op SP|
|00001360| 49 44 45 52 20 28 62 65 | 72 65 69 6b 62 61 61 72 |IDER (be|reikbaar|
|00001370| 20 6f 70 20 74 65 6c 65 | 66 6f 6f 6e 6e 75 6d 6d | op tele|foonnumm|
|00001380| 65 72 20 30 31 35 2d 31 | 35 38 33 30 30 29 20 6b |er 015-1|58300) k|
|00001390| 75 6e 20 6a 65 20 70 6f | 73 74 20 73 74 75 72 65 |un je po|st sture|
|000013a0| 6e 20 61 61 6e 20 6d 69 | 6a 6e 20 62 72 69 65 76 |n aan mi|jn briev|
|000013b0| 65 6e 62 75 73 2e 20 56 | 6f 6f 72 20 69 6e 6c 69 |enbus. V|oor inli|
|000013c0| 63 68 74 69 6e 67 65 6e | 20 6f 76 65 72 20 53 50 |chtingen| over SP|
|000013d0| 49 44 45 52 20 6b 75 6e | 20 6a 65 20 62 65 6c 6c |IDER kun| je bell|
|000013e0| 65 6e 20 6d 65 74 20 74 | 65 6c 65 66 6f 6f 6e 6e |en met t|elefoonn|
|000013f0| 75 6d 6d 65 72 20 30 33 | 33 2d 36 31 32 37 37 39 |ummer 03|3-612779|
|00001400| 2e 0d 44 65 20 76 65 72 | 74 61 6c 65 72 20 7a 61 |..De ver|taler za|
|00001410| 6c 20 68 69 65 72 20 72 | 65 67 65 6c 6d 61 74 69 |l hier r|egelmati|
|00001420| 67 20 69 6e 6c 6f 67 67 | 65 6e 20 6f 6d 20 76 72 |g inlogg|en om vr|
|00001430| 61 67 65 6e 20 74 65 20 | 62 65 61 6e 74 77 6f 6f |agen te |beantwoo|
|00001440| 72 64 65 6e 20 65 6e 20 | 6f 70 20 64 65 7a 65 20 |rden en |op deze |
|00001450| 6d 61 6e 69 65 72 20 6b | 75 6e 20 6a 65 20 6f 6f |manier k|un je oo|
|00001460| 6b 20 63 6f 6d 6d 65 6e | 74 61 61 72 2c 20 73 75 |k commen|taar, su|
|00001470| 67 67 65 73 74 69 65 73 | 2c 20 63 6f 6d 70 6c 69 |ggesties|, compli|
|00001480| 6d 65 6e 74 6a 65 73 20 | 65 6e 20 6b 6c 61 63 68 |mentjes |en klach|
|00001490| 74 65 6e 20 6f 70 73 74 | 75 72 65 6e 2e 20 44 65 |ten opst|uren. De|
|000014a0| 7a 65 20 77 6f 72 64 65 | 6e 20 64 61 6e 20 64 6f |ze worde|n dan do|
|000014b0| 6f 72 67 65 67 65 76 65 | 6e 20 61 61 6e 20 64 65 |orgegeve|n aan de|
|000014c0| 20 61 75 74 65 75 72 2e | 0d 42 69 6a 20 76 6f 6c | auteur.|.Bij vol|
|000014d0| 64 6f 65 6e 64 65 20 62 | 65 6c 61 6e 67 73 74 65 |doende b|elangste|
|000014e0| 6c 6c 69 6e 67 20 7a 61 | 6c 20 65 72 20 77 65 6c |lling za|l er wel|
|000014f0| 6c 69 63 68 74 20 6f 6f | 6b 20 65 65 6e 20 27 6d |licht oo|k een 'm|
|00001500| 65 73 73 61 67 65 2d 74 | 68 72 65 61 64 27 20 67 |essage-t|hread' g|
|00001510| 65 6f 70 65 6e 64 20 77 | 6f 72 64 65 6e 2e 0d 0d |eopend w|orden...|
|00001520| 48 65 74 20 53 68 61 72 | 65 77 61 72 65 20 62 65 |Het Shar|eware be|
|00001530| 64 72 61 67 20 6d 6f 65 | 74 20 6e 61 61 72 20 64 |drag moe|t naar d|
|00001540| 65 20 61 75 74 65 75 72 | 20 6f 70 67 65 73 74 75 |e auteur| opgestu|
|00001550| 75 72 64 20 77 6f 72 64 | 65 6e 2e 20 53 74 75 75 |urd word|en. Stuu|
|00001560| 72 20 64 65 20 76 65 72 | 74 61 6c 65 72 20 67 65 |r de ver|taler ge|
|00001570| 65 6e 20 63 68 65 71 75 | 65 73 20 77 61 6e 74 20 |en chequ|es want |
|00001580| 64 69 65 20 6b 72 69 6a | 67 20 6a 65 20 6e 65 74 |die krij|g je net|
|00001590| 20 7a 6f 20 68 61 72 64 | 20 77 65 65 72 20 74 65 | zo hard| weer te|
|000015a0| 72 75 67 2e 20 0d 0d 56 | 61 6e 20 64 65 20 68 61 |rug. ..V|an de ha|
|000015b0| 6e 64 6c 65 69 64 69 6e | 67 20 69 73 20 61 6c 6c |ndleidin|g is all|
|000015c0| 65 65 6e 20 64 65 7a 65 | 20 6b 6f 72 74 65 20 69 |een deze| korte i|
|000015d0| 6e 74 72 6f 64 75 63 74 | 69 65 20 76 65 72 74 61 |ntroduct|ie verta|
|000015e0| 61 6c 64 2e 20 5a 69 65 | 20 76 6f 6f 72 20 6d 65 |ald. Zie| voor me|
|000015f0| 65 72 20 69 6e 66 6f 72 | 6d 61 74 69 65 20 64 65 |er infor|matie de|
|00001600| 20 45 6e 67 65 6c 73 2d | 74 61 6c 69 67 65 20 68 | Engels-|talige h|
|00001610| 61 6e 64 6c 65 69 64 69 | 6e 67 2e 0d 0d 49 6e 73 |andleidi|ng...Ins|
|00001620| 74 61 6c 6c 65 65 72 20 | 65 65 72 73 74 20 64 65 |talleer |eerst de|
|00001630| 20 4e 65 64 65 72 6c 61 | 6e 64 73 65 20 76 65 72 | Nederla|ndse ver|
|00001640| 74 61 6c 69 6e 67 20 6d | 65 74 20 41 70 6f 6c 6c |taling m|et Apoll|
|00001650| 6f 20 4c 6f 63 61 6c 69 | 7a 65 72 20 76 6f 6f 72 |o Locali|zer voor|
|00001660| 64 61 74 20 6a 65 20 68 | 65 74 20 52 65 67 69 73 |dat je h|et Regis|
|00001670| 74 72 61 74 69 65 2d 66 | 6f 72 6d 75 6c 69 65 72 |tratie-f|ormulier|
|00001680| 20 61 66 64 72 75 6b 74 | 2e 20 4f 66 20 61 6c 73 | afdrukt|. Of als|
|00001690| 20 6a 65 20 68 65 74 20 | 45 6e 67 65 6c 73 65 20 | je het |Engelse |
|000016a0| 66 6f 72 6d 75 6c 69 65 | 72 20 61 66 64 72 75 6b |formulie|r afdruk|
|000016b0| 74 20 76 65 72 6d 65 6c | 64 74 20 64 61 6e 20 64 |t vermel|dt dan d|
|000016c0| 61 74 20 6a 65 20 64 65 | 20 4e 65 64 65 72 6c 61 |at je de| Nederla|
|000016d0| 6e 64 73 65 20 76 65 72 | 73 69 65 20 67 65 62 72 |ndse ver|sie gebr|
|000016e0| 75 69 6b 74 2e 20 4f 70 | 20 64 69 65 20 6d 61 6e |uikt. Op| die man|
|000016f0| 69 65 72 20 6b 61 6e 20 | 6e 61 67 65 67 61 61 6e |ier kan |nagegaan|
|00001700| 20 77 6f 72 64 65 6e 20 | 6f 66 20 65 72 20 67 65 | worden |of er ge|
|00001710| 6e 6f 65 67 20 62 65 6c | 61 6e 67 73 74 65 6c 6c |noeg bel|angstell|
|00001720| 69 6e 67 20 76 6f 6f 72 | 20 64 65 20 76 65 72 74 |ing voor| de vert|
|00001730| 61 6c 69 6e 67 20 69 73 | 2e 20 57 65 6c 6c 69 63 |aling is|. Wellic|
|00001740| 68 74 20 64 61 74 20 74 | 6f 65 6b 6f 6d 73 74 69 |ht dat t|oekomsti|
|00001750| 67 65 20 76 65 72 73 69 | 65 73 20 64 61 6e 20 6f |ge versi|es dan o|
|00001760| 6f 6b 20 69 6e 20 68 65 | 74 20 4e 65 64 65 72 6c |ok in he|t Nederl|
|00001770| 61 6e 64 73 20 74 65 20 | 6b 72 69 6a 67 65 6e 20 |ands te |krijgen |
|00001780| 7a 69 6a 6e 2e 0d 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |zijn....|........|
|00001790| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000017a0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000017b0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000017c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000017d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000017e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000017f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001800| 00 00 01 00 00 00 04 2c | 00 00 03 2c 00 00 00 32 |.......,|...,...2|
|00001810| 00 0a 67 0c 20 46 30 ac | 43 0a 19 7c 00 07 42 bc |..g. F0.|C..|..B.|
|00001820| 42 6c 43 0c 4c df 0c e0 | 4e 5e 4e 75 47 65 74 4e |BlC.L...|N^NuGetN|
|00001830| 11 4b 6f 72 74 65 20 49 | 6e 74 72 6f 64 75 63 74 |.Korte I|ntroduct|
|00001840| 69 65 02 00 00 00 50 61 | 72 74 53 49 54 78 00 00 |ie....Pa|rtSITx..|
|00001850| 00 00 50 61 72 74 53 49 | 54 78 00 00 00 00 00 00 |..PartSI|Tx......|
|00001860| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001870| 00 00 a9 81 3e 24 00 00 | 00 00 00 00 04 5e 4a 6e |....>$..|.....^Jn|
|00001880| ff fa 6d 1e 30 2e ff fa | b0 6c 43 04 6e 14 70 00 |..m.0...|.lC.n.p.|
|00001890| 30 7c 00 02 a0 2f 70 00 | 30 7c 00 01 a0 2f 42 2e |0|.../p.|0|.../B.|
|000018a0| ff ff 4a 2e ff ff 67 1a | 41 ee ff ea 70 04 a0 30 |..J...g.|A...p..0|
|000018b0| 52 40 4a 00 67 0c 48 78 | 00 06 20 1f a0 32 42 2e |R@J.g.Hx|.. ..2B.|
|000018c0| ff ff 20 2c 44 ce b0 b8 | 08 30 66 1a 42 a7 a9 75 |.. ,D...|.0f.B..u|
|000018d0| 20 6c 44 d2 41 e8 03 84 | b1 df 64 18 42 2e ff ff | lD.A...|..d.B...|
|000018e0| 42 b8 0b 54 60 0e 29 78 | 08 30 44 ce 42 a7 a9 75 |B..T`.)x|.0D.B..u|
|000018f0| 29 5f 44 d2 4a 2e ff ff | 66 0a 30 3c a9 77 20 6c |)_D.J...|f.0<.w l|
|00001900| 00 00 03 28 03 28 00 37 | 01 21 00 65 01 a8 11 01 |...(.(.7|.!.e....|
|00001910| a0 00 82 01 00 0a 00 00 | 00 00 02 d0 02 40 98 00 |........|.....@..|
|00001920| 12 00 37 01 20 00 65 01 | a8 00 37 01 21 00 65 01 |..7. .e.|..7.!.e.|
|00001930| a8 00 37 01 21 00 65 01 | a8 00 00 07 fe 00 01 01 |..7.!.e.|........|
|00001940| c0 f4 00 0c fe 00 01 0f | e0 fb 00 01 38 07 fc 00 |........|....8...|
|00001950| 0d fe 00 01 1f e0 fb 00 | 02 3c 07 80 fd 00 0d fe |........|.<......|
|00001960| 00 01 7f e0 fb 00 02 7c | 0f 80 fd 00 0c fe 00 01 |.......||........|
|00001970| ff e0 fb 00 01 78 0f fc | 00 0d 04 00 00 01 fd e0 |.....x..|........|
|00001980| fb 00 01 f8 1f fc 00 0d | 04 00 00 03 f1 e0 fb 00 |........|........|
|00001990| 01 f0 1e fc 00 0e 04 00 | 00 0f e1 e0 fc 00 02 01 |........|........|
|000019a0| f0 3e fc 00 0e 04 00 00 | 1f c1 e0 fc 00 02 01 e0 |.>......|........|
|000019b0| 3c fc 00 0e 04 00 00 3f | 01 e0 fc 00 02 01 e0 3c |<......?|.......<|
|000019c0| fc 00 0e 04 00 00 7e 03 | e0 fc 00 02 03 c0 78 fc |......~.|......x.|
|000019d0| 00 0e 04 00 00 fc 03 e0 | fc 00 02 03 c0 78 fc 00 |........|.....x..|
|000019e0| 0e 04 00 01 f8 03 e0 fc | 00 02 07 c0 f8 fc 00 0e |........|........|
|000019f0| 04 00 03 f0 03 c0 fc 00 | 02 07 80 f0 fc 00 10 06 |........|........|
|00001a00| 00 07 e0 03 c0 00 70 fe | 00 02 0f 81 f0 fc 00 12 |......p.|........|
|00001a10| 0e 00 07 c0 03 c1 e7 fc | 00 3f e0 0f 01 e0 07 fc |........|.?......|
|00001a20| fe 00 12 0e 00 0f 80 1f | 81 ff fe 00 ff f0 1f 03 |........|........|
|00001a30| e0 1f fe fe 00 12 0e 00 | 1f 1f ff 83 ff fe 03 ff |........|........|
|00001a40| f8 1e 03 c0 7f ff fe 00 | 12 0e 00 3f ff ff 83 fe |........|...?....|
|00001a50| 1f 07 f8 f8 1e 03 c0 ff | 1f fe 00 12 0e 00 7f ff |........|........|
|00001a60| ff 83 f8 0f 0f c0 78 3e | 07 c1 f8 0f fe 00 13 0f |......x>|........|
|00001a70| 00 ff fe 07 87 e0 0f 1f | 00 7c 3c 07 83 e0 0f 80 |........|.|<.....|
|00001a80| ff 00 13 0f 00 fe 00 0f | 07 c0 1f 3e 00 7c 7c 0f |........|...>.||.|
|00001a90| 87 c0 0f 80 ff 00 12 0e | 01 f0 00 0f 0f 80 3e 3c |........|......><|
|00001aa0| 00 78 78 0f 07 80 0f fe | 00 12 0e 03 e0 00 0f 0f |.xx.....|........|
|00001ab0| 00 3e 7c 00 78 f8 1f 0f | 80 0f fe 00 12 0e 03 e0 |.>|.x...|........|
|00001ac0| 00 1f 1f 00 7c 78 00 f8 | f0 1e 0f 00 1f fe 00 12 |....|x..|........|
|00001ad0| 0e 07 c0 00 1e 1e 00 f8 | 78 01 f0 f0 1e 0f 00 3e |........|x......>|
|00001ae0| fe 00 12 0e 0f 80 00 1e | 1e 03 f8 f0 03 e1 f0 3e |........|.......>|
|00001af0| 1e 00 7c fe 00 12 0e 0f | 00 00 3e 3c 07 e0 f0 07 |..|.....|..><....|
|00001b00| e1 e0 3c 1e 00 fc fe 00 | 12 0e 1f 00 00 3e 3c 1f |..<.....|.....><.|
|00001b10| c0 70 0f c3 e0 7c 0e 01 | f8 fe 00 12 0e 3e 00 00 |.p...|..|.....>..|
|00001b20| 3c 7d ff 80 78 3f 83 c0 | 78 0f 07 f0 fe 00 12 0e |<}..x?..|x.......|
|00001b30| 3e 00 00 3c 7f fe 00 7f | ff 07 c0 f8 0f ff e0 fe |>..<....|........|
|00001b40| 00 12 0e 7c 00 00 7c ff | f8 00 3f fc 07 80 f0 07 |...|..|.|..?.....|
|00001b50| ff 80 fe 00 11 0d 78 00 | 00 78 f7 e0 00 1f f0 07 |......x.|.x......|
|00001b60| 80 f0 03 fe fd 00 0e 04 | 78 00 00 38 f0 fd 00 02 |........|x..8....|
|00001b70| 07 00 e0 fb 00 07 fe 00 | 01 01 e0 f4 00 07 fe 00 |........|........|
|00001b80| 01 01 e0 f4 00 07 fe 00 | 01 03 e0 f4 00 12 fe 00 |........|........|
|00001b90| 05 03 c0 10 00 00 10 fe | 00 05 07 80 00 00 08 00 |........|........|
|00001ba0| 12 fe 00 05 07 c0 10 00 | 00 10 fe 00 05 04 40 00 |........|......@.|
|00001bb0| 00 08 00 12 fe 00 0e 07 | 80 73 19 60 13 2c ce c9 |........|.s.`.,..|
|00001bc0| 04 4c 93 9c c9 00 12 fe | 00 0e 07 80 94 a5 80 14 |.L......|........|
|00001bd0| b1 29 29 07 92 94 20 2a | 00 12 fe 00 0e 0f 00 94 |.))... *|........|
|00001be0| a5 01 17 a1 e9 29 05 12 | 93 18 ec 00 12 fe 00 0e |.....)..|........|
|00001bf0| 0f 00 94 a5 01 14 21 09 | 29 04 92 90 85 2a 00 12 |......!.|)....*..|
|00001c00| fe 00 0e 1f 00 73 19 00 | e3 20 c9 27 04 4c 77 38 |.....s..|. .'.Lw8|
|00001c10| e9 00 0a fe 00 00 1e fa | 00 00 01 fb 00 0a fe 00 |........|........|
|00001c20| 00 3e fa 00 00 06 fb 00 | a0 00 83 ff 00 00 01 00 |.>......|........|
|00001c30| 00 00 04 2c 00 00 03 2c | 00 00 00 32 00 62 e1 00 |...,...,|...2.b..|
|00001c40| 0b 64 00 00 00 1c 00 32 | 00 00 50 49 43 54 00 00 |.d.....2|..PICT..|
|00001c50| 00 0a 03 e8 ff ff 20 00 | 00 00 00 62 e1 bc 00 00 |...... .|...b....|
|00001c60| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001c70| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+